Nous parlons avant tout le raffinement de l’environnement, l’attention au détail et de l’atmosphère où tout ou presque vous ramène à la culture et la tradition gastronomique de la région.

Mais la passion que ces structures témoignent de la culture et le patrimoine culinaire qui font de l’Italie l’un des plus intéressants pays en Europe et dans le monde entier.
Il n’est pas nécessaire d’être connaisseurs de vin à choisir de séjourner dans un des hôtels qui font partie de l’Italie Wine Hotels sur la première au niveau national spécialisé dans les voyages eno-gastronomique, en fait, c’est peut-être une autre raison de choisir de passer des vacances dans un vin hôtel et découvrir les plaisirs de la dégustation de vins et les noms des plus populaires labels stockés dans les caves suggestif de chaque établissement.

En effet, ce groupe offre des forfaits et offres spéciales disponibles dans www.italywinehotels.it portail à travers lequel les visiteurs sont guidés par le biais d’une alimentation et dégustation avec un sommelier dans cet hôtel, dégustations, visites de caves et de commerces de vins dans la région, les routes Découvrir les trésors de la tradition locale de la chasse et de foires et fêtes de villages, en plus de la découverte d’autres initiatives intéressantes telles que des événements, des ateliers et des conférences sur le vin.

Chaque hôtel est un joyau en soi, qui raconte l’histoire de la région qui abrite des antiquaires plats et les vins qui se marient et de l’artisanat, la beauté et le paysage artistique. Ici, alors, que des vacances en Italie Wine Hotels devient une occasion unique d’unir dans le même art vivant, la nature, la cuisine et de l’artisanat de qualité.
Tout cela sans jamais négliger la qualité de l’hospitalité et le professionnalisme du service. En effet, toute structure pour assurer la conformité avec les touristes des normes précises de qualité à partir du moment de son adhésion au groupe.

We talk before all the sophistication of environments, attention to detail and atmosphere where all or almost brings you to the culture and gastronomic tradition in the region.

But the passion that these structures bear witness to the cultural and culinary heritage that make Italy one of the most interesting countries in Europe and worldwide.
It is not necessary to be connoisseurs of wine to choose to stay in one of the hotels that are part of Italy Wine Hotels on the first nationally specializing in trips eno-gastronomic, indeed, perhaps this is another reason to choose to spend a holiday in a wine hotel and discover the pleasures of wine tasting and the names of the most popular labels stored in cellars suggestive of each establishment.

Indeed, this group offers packages and special offers available in www.italywinehotels.it portal through which visitors are guided through a food and wine tasting with a sommelier in this hotel, tastings, visits to wine cellars and wine shops in the area, routes Discovering treasures of the local tradition of hunting and fairs and village festivals, in addition to the discovery of other interesting initiatives such as events, workshops and conferences on wine.

Each hotel is a gem in itself, which tells the story of the area that houses made of antique dishes and wines that marry and crafts, beauty and artistic landscape. Here, then, that a vacation in Italy Wine Hotels becomes a unique opportunity to unite in the same living art, nature, cooking and crafts of quality.
All this without the ever neglected the quality of hospitality and professionalism of the service. Indeed, any structure to ensure compliance with tourists precise quality standards from the moment of its accession to the group.

Es genügt, ein einzelnes Wochenende in einem Italy Wine Hotel zu verbringen, um das Gefühl eines völlig andersartigen, einzigartigen und stimulierenden Urlaubs zu spüren.

Besonders hervorzuheben sind hierbei die Raffinesse des Interieurs, die Betonung der Besonderheiten und die ganz besondere Atmosphäre, in der nahezu alles den Gast in  Kultur und Tradition der für diese Region typischen Gourmet- und Weinkultur eintauchen lässt.

Einzigartig sind aber auch die Leidenschaftlichkeit, mit der diese Hotels das kulturelle und kulinarische Erbe pflegen, das Italien zu einem der interessantesten Länder nicht nur Europas, sondern der gesamten Welt macht.
Man muss kein Weinkenner sein, um sich für einen Aufenthalt in einem der hotels zu entscheiden, die Mitglieder (der ersten italienischen Produktvereinigung, die sich auf Weinhotels spezialisiert hat) sind; viel mehr ist gerade dies ein Grund mehr, um einen Urlaub in einem Weinhotel zu verbringen und so die Genüsse einer Weinprobe zu entdecken und die Namen der renommiertesten Weinsorten kennen zu lernen, die in den heimeligen Weinkellern der einzelnen Hotels lagern.

 www.italywinehotels.it Die Hoteliervereinigung bietet nämlich Pakete und Spezialangebote an (die auch auf der Internetseite der Vereinigung einzusehen sind), die die Besucher in die Welt des Weins einführen und ihn zu  Weinproben mit einem im Hotel anwesenden Sommelier, Verköstigungen, Besuchen der Weinkeller und Weinlokale der jeweiligen Gegend, Spaziergängen zur Entdeckung der örtlichen Traditionen,  Besuchen von Jagdveranstaltungen, Ortsfesten, ländlichen Festivitäten sowie zur Entdeckung anderer interessanter Veranstaltungen wie Events, Workshops und Weintreffen einladen. Jedes einzelne Hotel ist ein Juwel an sich, das die Geschichte der jeweiligen Gegend erzählt, zu der traditionelle Gerichte und selbst produzierte Weine ebenso gehören wie kunsthandwerkliche Produkte, Kunstschätze und die landschaftliche Schönheit.
So wird ein Urlaub in einem Italy Wine Hotels zu einer einzigartigen Gelegenheit, um in einem einzelnen Aufenthalt Kunst, Natur, Kochkunst und Kunsthandwerk miteinander zu verbinden. Bei all dem werden zu keinem Zeitpunkt die Qualität der Gastbetreuung und die Professionalität im Service vernachlässigt.

Mit einer Mitgliedschaft zur Hoteliervereinigung garantieren die Hotels dem Touristen nämlich  die Einhaltung genau vorgeschriebener Qualitätsstandards.

Basta un week-end in un Italy Wine Hotel per assaporare il gusto di una vacanza diversa dal solito, originale e stimolante.

Parliamo prima di tutto della raffinatezza degli ambienti, dell’attenzione al particolare e dell’atmosfera dove tutto o quasi ti riconduce alla cultura e alla tradizione enogastronomica di quella regione. Ma anche della passione che queste strutture testimoniano per il patrimonio culturale e culinario che fanno dell’Italia uno dei Paesi più interessanti in Europa e nel mondo.
Non è necessario essere intenditori di vino per decidere di soggiornare in uno degli alberghi che fanno parte di Italy Wine Hotels il primo a livello nazionale specializzato in soggiorni eno-gastronomici, anzi, forse è questo un motivo in più per scegliere di trascorrere una vacanza in un wine hotel e scoprire i piaceri della degustazione e i nomi delle più rinomate etichette custodite nelle suggestive cantine di ciascuna struttura.

Difatti, questo gruppo propone pacchetti e offerte speciali consultabili anche nel portale www.italywinehotels.it grazie ai quali i visitatori sono guidati in un percorso enogastronomico attraverso degustazioni con un sommelier presente in albergo, assaggi, visite alle cantine e alle enoteche della zona, itinerari alla scoperta di tesori della tradizione locale e a caccia di sagre e feste paesane, oltre che alla scoperta di altre interessanti iniziative come eventi, workshops e convegni sul vino.

Ogni albergo è un gioiello a sé, che racconta la storia del territorio che lo ospita, fatta di antichi piatti e dei vini autoctoni con cui si sposano, di prodotti artigianali, di bellezze artistiche e paesaggistiche. Ecco, quindi, che una vacanza in un Italy Wine Hotels diventa un’occasione unica per unire nello stesso soggiorno arte, natura, cucina e artigianato di qualità.
Il tutto senza che venga mai trascurata la qualità dell’accoglienza e la professionalità del servizio.

Difatti, ogni struttura garantisce al turista il rispetto di precisi standard qualitativi fin dal momento della sua adesione al gruppo.

The research confirms that dell’Enit compared to 2007, the summer of 2008 saw an increase in arrivals of 4.5% for the Belgian market.Only in the last 5 years, for the Belgian market arrivals increased by 12%, the attendance of 18%. An interesting fact considering that this is a rich tourist in a background of international economic recession.
The favorite destinations of Dutch and Belgians were the Italian regions relatively near, such as those of northern Italy, also because the car is the preferred means of transport. In particular, Liguria, Piedmont, Veneto, Tuscany, Lazio, lakes and Emilia Romagna.
As for the Belgian market, compared to 2007, the Adriatic Coast recorded + 35%, + 25% Liguria, Lake Maggiore + 10%, Umbria and Tuscany respectively + 8% and + 5%.
Even flows from Holland are very interesting numbers: the Adriatic Coast marks + 39%, + 21% Rome and + 14%  the Ligurian coast.
The increase attendance of summer towards Italy is due in part to low cost flights to and adapt to the quality of hotel services and extra hotel, but also to an increase in tourism promotion to the Italian foreign markets .
Italy certainly like to these tourists for 3 main reasons: our gastronomic culture, our wines and the wealth and natural landscapes. Each region can be considered a country, boasting Italian traditions and landscapes always different, a wealth of unique treasures, scattered in cities culture, with folkloric events, fairs and festivals that highlight the typical characteristics of each place.

In short, a holiday in Italy is a journey to discover a world of unique cultural traditions, typical of food exported and imitated all over the world, of natural treasures, many of whom protected oasis in natural reserves and parks of great value and of rare beauty

Lo conferma una ricerca dell’Enit secondo cui rispetto al 2007, l’estate 2008 ha registrato un incremento di arrivi del 4.5% per il mercato belga. Solo negli ultimi 5 anni, per il mercato belga gli arrivi sono aumentati del 12%, le presenze del 18%. Un dato interessante considerando che si tratta di un turista ricco in uno scenario di recessione economica internazionale.
Le mete preferite di Olandesi e Belgi sono state le regioni italiane  relativamente vicine, come quelle del nord Italia, anche perché l’auto è il mezzo di trasporto preferito.

In particolare la Liguria, il Piemonte, il Veneto, la Toscana, il Lazio, i laghi e l’Emilia Romagna.
Per quanto riguarda il mercato belga, rispetto al 2007, la Riviera Adriatica ha registrato un +35%, la Liguria +25%, il Lago Maggiore +10%, Umbria e Toscana rispettivamente +8% e +5%.
Anche i flussi dall’Olanda presentano numeri molto interessanti: la Riviera Adriatica segna un +39%, +21% Roma e +14% la costa Ligure.
L’incremento di presenze estive verso l’Italia è dovuto in parte all’aumento di voli low cost e all’innalzamento della qualità dei servizi alberghieri ed extra alberghieri, ma anche ad un aumento della promozione dell’offerta turistica italiana verso i mercati stranieri.
Di certo l’Italia piace a questi turisti per 3 motivi principali: la nostra cultura enogastronomica, i nostri vini eccellenti e le ricchezze naturalistiche e paesaggistiche.

Ogni nostra regione può essere considerata un Paese, vantando tradizioni italiane e paesaggistiche sempre diversi, un patrimonio di ricchezze davvero unico, sparso nelle città culturali, con eventi folkloristici, sagre e feste che esaltano le tipicità di ogni luogo. 

Insomma, una vacanza in Italia è un viaggio alla scoperta di un mondo fatto di tradizioni culturali uniche, di tipicità gastronomiche esportate e imitate in tutto il mondo, di tesori naturalistici, molti dei quali protetti in oasi naturali, riserve e Parchi di grande valore e di rara bellezza.